Will new contacts in Mailchimp be added to Shopify?

Yes. As new contacts are created in Mailchimp they will be synced to Shopify and have the data that's mapped in the connector settings brought over as well.